Man kann offenbar nicht nur Pulp Fiction altertümeln, sondern auch „FireflySerenity“:
…
Ah, und das gute alte „I aim to misbehave“ muss man nicht mal ändern:
They’ll swing back like the needle to the north
To the belief that they can better men.
And I hold not to that. Here from this grave
I will not run. I aim to misbehave.
Ich muss mal wieder Firefly gucken…